Mizu no Kotoba: anime review

Review: This 9 minutes long anime has garnered quite significant attention from anime fans and I wasn’t surprise. Mizu no Kotoba, despite its ultra short runtime, is a work with surprising depth and imagination. The story takes place in a restaurant in which the customers bring their stories inside. Through their conversations, the anime manages to insert many interesting ideas including the significance of language for the viewers and an effective sci-fi ending.

The animation is generally subtle but upon closer inspection, it is done with great care on details. I like how the anime portrays the restaurant with brown-gray color and smoky atmosphere giving somewhat surreal and mysterious feeling to the place. The CGI looks for the machinery looks natural and compatible with the 2D part. Camera angle and scene transition are deliberately done to imitate android’s view. Another notable feature is how the conversations of the customers in the restaurant overlap with nice depiction of the talking occurring nearer to the camera.

[SPOILER ALERT!]The twist at the end is surprisingly effective because I didn’t expect that the bartender girl could hide her large mechanical body behind that small counter, not because I didn’t know the girl was an android.

During the first few minutes, the anime made direct reference to Isaac Asimov’s first of the three laws of robotics which states that a robot will not harm human. But what the bartender does in the anime is helping a human, not just do no harm. Well, I am no expert in sci-fi literature. Maybe I missed something. Nevertheless, this was only a trivial thing that came up in my mind.

Mizu no Kotoba is definitely worth a try for anyone looking for different flavor in anime. It is really short so you don’t need much attention span to grasp it. I think the best part about this anime is that it gives away enough answers to satisfy most viewers and at the same time still pleases hardcore anime fans by keeping a few things obscure for further interpretation.

Rating: B+


Title: Mizu no Kotoba (Aquatic Language)

Genre: sci-fi

Released date: 26 October 2002

Running Time: 9 minutes

Director: Yasuhiro Yoshiura

Animated by: Studio Rikka

10 responses to “Mizu no Kotoba: anime review

  1. I basically checked this out because of Eve no Jikan and if this show can be seen as a sort of predecessor, it certainly does a good job of it. The only thing I could say is that I wanted a bit more because just before it all ends, I was really getting some immersion into the setting too.

    • This anime toyed with our curiosity and probably intentionally left the ending wide open. I wish there were more sci-fi anime like this :)

  2. “A robot shall not harm a human being or through inaction, allow a human being to come to harm. Perhaps the robot determined that not taking this action would cause the human to be harmed in some way.

  3. I couldn’t remember if I saw this before, then I read the spoiler and recalled the twist at the end. Anyone that liked this OVA should give Eve no Jikan a shot.

    I love Issac Asimov’s novels, which is why I found Mizu no Kotoba and Eve no Jikan to be intriguing. Good stuff.

    Now we just need some advanced androids in the real world. :/

    • Well, according to many Asimov’s works, having really advanced android can be dangerous but I think that is the risk worth taking :)

  4. Only 9 minutes. Really should give this a look.

    “Camera angle and scene transition are deliberately done to imitate android’s view.”
    Interesting. I will try to look for this.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.